Zobacz w języku polskim

Перш ніж писати резюме, варто проаналізувати свої можливості (які навички, уміння, знання та досвід я маю) , а потім запланувати свій шлях професійного розвитку.  

Перший крок: проаналізуйте свої компетенції.

  • ЗНАННЯ - що я знаю?
  • НАВИЧКИ - що я вмію? 
  • ПІДХІД – чи я готовий використовувати свої знання та навички на даній посаді
  • РИСИ ХАРАКТЕРУ / ЗДІБНОСТІ – які риси характеру та які здібності я зможу використати на роботі?

Другий крок: проаналізуйте свої кваліфікації 

Кваліфікація – це знання, навички та соціальні компетенції, підтверджені документом, виданим відповідною установою, що має на це право. 

Приклад: Після проходження кваліфікаційного курсу масажиста учасник отримує кваліфікацію, підтверджену сертифікатом. 

Третій крок: заплануйте, яку роботу Ви б хотіли виконувати і де?

CV Process

Четвертий крок: визначте свої пріоритети в таких сферах: 

  • Цілі    
    • короткострокові – що можна досягнути уже сьогодні? 
    • довгострокові – де я хочу бути у професійному плані через 6/12 місяців? 
  • Ресурси – що я маю? 
    • яка освіта, досвід, навички, компетенції, кваліфікація 
    • які умови проживання, хто доглядатиме за дітьми під час роботи
  • Галузь, професія - посилання на список професій у PL Barometr Zawodów (barometrzawodow.pl)
  • У якому місці Ви б хотіли працювати? - Можливості роботи та життя також є в менших містах Польщі, у яких вартість життя нижча, ніж у мегаполісах. 
  • На якій посаді, з яким рівнем відповідальності та винагороди Ви хочете працювати? 
  • Яким умовам праці Ви віддаєте перевагу? - Вкажіть систему роботи: позмінна робота, дистанційна робота, гнучка форма роботи. Уточніть години роботи. Вкажіть умови працевлаштування: тип договору, інші переваги, тощо.  

П’ятий крок: планування кар’єри 

Ви вирішуєте, чим Ви хочете професійно займатися в Польщі. Ви можете розвивати далі професійний досвід, яким володієте, але можете  також повністю змінити галузь і професію.  

  • Що Ви хочете робити? Чого Ви хочете досягти? 
  • Де Ви хочете працювати? 
  • Як Ви хочете використати свій досвід, компетенції та кваліфікації? 
  • Які перешкоди можуть виникнути? 

Перешкодою може бути незнання польської мови, незнання місцевого ринку та трудового законодавства, відсутність кваліфікацій або неперекладений сертифікат/диплом про Вашу освіту. Зрозуміло, що коли Ви перебуваєте у новому місці, не у своїй країні, то важко відразу зорієнтуватися, які є можливості на ринку праці та де шукати підтримки, тому Міжнародна  організація у справах міграції (ІОМ) пропонує допомогу в цьому відношенні. Консультанти ІОМ у справах праці пояснять, як функціонує ринок праці в Польщі, допоможуть розпізнати Ваші можливості, запланувати професійну стежку, написати резюме та ознайомлять з пропозиціями безкоштовних мовних та професійних курсів. У свою чергу, спеціаліст ІОМ у сфері ринку праці запропонує варіанти роботи, що відповідають Вашому резюме, а у разі працевлаштування перевірить, чи виконав роботодавець необхідні формальності для легального працевлаштування.

Консультанти з питань кар’єри ІОМ чекають на Вас в інтеграційних центрах у Варшаві, Кракові, Ряшеві, Валбжиху, Вроцлаві та Гданську.

Як написати резюме?  

Основна інформація про резюме 
  • Це основна інформація, яку отримує роботодавець про кандидата, який претендує на роботу. 
  • Показує професійну ситуацію шукача роботи – його кваліфікації, компетенції, професійний досвід. 
  • Резюме завжди має містити правдиву інформацію, яку можна перевірити. 
  • Це не формальний документ, але він має бути естетичним, лінгвістично грамотним і вірогідним. 
  • Його слід адаптувати до конкретної пропозиції роботи, використовуючи вирази, подібні до тих, що з’явилися в оголошенні про роботу. 
  • Використовуйте шрифти Arial, Tahoma, Calibri, Verdana – завжди один тип шрифту для всього резюме. Рекомендований розмір шрифту 10-12. 
  • Перечитайте перед тим як відсилати. 
  • Надсилайте у форматі PDF. 
  • Зверніть увагу на назву файлу: ім’я та прізвище, наприклад Anna_Nowak_CV 
Як підготувати резюме?

Резюме має містити такі елементи: 

Адреса електронної пошти  

Фотографія  

  • Праворуч або ліворуч у верхній частині резюме  
  • Якісна, чітка портретна фотографія або силует від пояса вгору  
  • Світлий або білий фон  
  • Одяг, бажано сірий, графітовий, темно-синій  
  • Хороша якість  
  • Можна зробити за допомогою мобільного телефону, але не селфі  
  • Пам’ятайте, що усміхнена людина завжди справляє гарне перше враження.

 

Короткий професійний профіль  

  • У верхній частині резюме  
  • Максимум 50 слів, 3-4 рядки тексту  
  • Короткий опис Ваших найважливіших сильних сторін (спеціалізація, основні навички, досягнення та плани на професійне майбутнє)  щодо посади/роботи, на яку Ви претендуєте 
  • Освіта – за умови, що школа, або ВНЗ пов’язані з пропозицією роботи, на яку Ви претендуєте;  
  • Посади – перерахуйте посади на яких Ви перебували та місця роботи (добре, якщо вони відповідають пропозиції роботи, на яку Ви претендуєте);  
  • Навички – опишіть свої навички. Що Ви можете і вмієте робити?   
  • Професійна мета - яку роботу Ви шукаєте? Що отримає роботодавець, компанія, який/яка Вас працевлаштує? 

Освіта   

  • Закінчена  Вами школа/ВНЗ: період, назва та місцезнаходження школи/ВНЗ, профіль  
  • Післядипломне навчання (якщо пов’язане з посадою)  
  • Студентська діяльність, наукові гуртки, академічні досягнення – якщо це резюме особи, яка ще вчиться, або тільки що завершила навчання

Професійний досвід   

  • Детально:   
    • період роботи (місяць/рік),   
    • назва та місце роботи,   
    • посада,   
    • обсяг обов'язків - це важливо, оскільки показує Ваші навики та уміння;   
  • Почніть з останнього місця роботи  
  • Професійні практики, стажування та волонтерство  - це також професійний досвід 

Навички  

  • Найкраще відповідно до очікувань, викладених у оголошенні  
  • Приклади:   
    • Комунікабельність, командна робота, сумлінність, ретельність, цілеспрямованість, пунктуальність 
    • Водійське посвідчення категорії B  
    • MS Excel - середній рівень  
    • Українська мова - рідна мова, російська мова – поглиблений рівень, польська мова – базовий рівень.

Курси та навчання   

  • Назва та місце проходження курсу   
  • Дата завершення  
  • Ви можете додати опис набутих компетенцій і кваліфікацій  

Згода на обробку персональних даних  

  • Важливо! Без згоди роботодавець може не відповісти на Ваше резюме  
  • Рекомендована коротша форма: Даю згоду на обробку моїх персональних даних компанією (назва компанії) або Вашою компанією з метою проведення відбору на посаду, на яку я претендую.  
  • Довша форма, але необов’язкова: Даю згоду на обробку моїх персональних даних для цілей, необхідних для процесу працевлаштування (відповідно до Закону про захист персональних даних від 10 травня 2018 року (Законодавчий вісник за 2018р., поз. 1000) та відповідно до Регламенту  Європейського Парламенту та Ради (ЄС) 2016/679  від 27 квітня 2016 року Про захист фізичних осіб у зв'язку з обробкою персональних даних і про вільний рух таких даних та про скасування Директиви 95/46/ЄС (GDPR)).

Ви можете створити резюме самостійно або скористатися програмою для створення резюме:  

Переваги безкоштовних програм створення резюме:  

  • Ви реєструєте свій індивідуальний обліковий запис, яким можете користуватися безкоштовно.  
  • Після реєстрації Ви створюєте резюме за обраним Вами шаблоном.  
  • Введення даних, які має містити кожне резюме, надзвичайно просте.  
  • Бажаєте щоб фахівець переглянув Ваше резюме, чи напевно,  воно містить необхідну інформацію? Зверніться до кар'єрних консультантів ІОМ.  
  • Ви визначаєте свої очікування (наприклад, галузь, посада, місцезнаходження). Пропозиції роботи, на які Ви самостійно  подали заявку, надійдуть на Вашу електронну адресу.   
  • Завдяки додатку на Вашому мобільному телефоні, Ви отримаєте в поточному режимі найновіші пропозиції роботи, персоналізовані відповідно до Ваших очікувань і Ви зможете швидко адаптувати своє резюме до потреб конкретного роботодавця.
  • Програми створення резюме адаптовані до Вашої рідної мови.   
  • Створене резюме Ви можете зберегти на комп’ютері чи мобільному телефоні і надсилати вибраним роботодавцям,  або у відповідь на онлайн-пропозицію роботи.  
  • Ви завжди можете змінити вміст свого резюме завдяки необмеженому входу у свій профіль.