Zobacz w języku polskim

Підтвердження інвалідності в Польщі

  • Польща та Україна не мають угоди про взаємне визнання документів, що підтверджують ступінь інвалідності (групу інвалідності).
  • Наразі комісії з визначення ступеня інвалідності (польський аналог української медико-соціальної експертної комісії), не маючи конкретних законодавчих рішень, видають громадянам України рішення про непрацездатність та про ступінь  інвалідності на підставі тих самих правил, що й громадянам Польщі.

Як підтвердити інвалідність? Покрокова процедура: 

  1. Отримайте номер PESEL (необхідний для отримання доступу до безкоштовної медичної допомоги).
     
  2. Зверніться до сімейного лікаря (з собою візьміть свою медичну документацію) для отримання медичної довідки про актуальний стан здоров’я.

    Документи, що стосуються стану здоров’я, написані не польською мовою, мають бути перекладені присяжним перекладачем https://tlumaczedlaukrainy.pl/ – список перекладачів, які можуть допомогти з перекладом медичної документації.
     

  3. Подайте заяву до повітової комісії з визначення ступеня інвалідності за місцем свого проживання. До заяви потрібно додати медичну документацію, у тому числі медичну довідку про актуальний стан здоров’я, видану не раніше ніж за 30 днів до дати подання заяви. Медична документація може включати, зокрема, інформаційні картки стаціонарного лікування, амбулаторні карти лікування, результати додаткових діагностичних досліджень, довідки з консультацій спеціалістів; документи, які можуть вплинути на визначення ступеня інвалідності, якщо Ви такі маєте, наприклад,  висновки спеціалістів, психолого-педагогічні висновки. 

У разі відсутності медичної документації (з України) необхідно пройти процедуру встановлення причини та наявності інвалідності та її ступеня. Додаткову інформацію про процес можна знайти тут: Uzyskaj orzeczenie o stopniu niepełnosprawności - Gov.pl - Portal Gov.pl (www.gov.pl)

Спеціальний закон від 12 березня 2022 року запровадив можливість створення програм, адресованих особам з інвалідністю, за рахунок коштів Державного фонду реабілітації інвалідів (PFRON). Завдяки цьому роботодавець може отримати кошти для працевлаштування людей з інвалідністю.

Я хочу працювати. Що я повинен знати? 

  • Тривалість часу праці осіб з середнім та значним ступенем  інвалідності становить 7 годин на день – 35 годин на тиждень.
  • Особі з середнім та значним ступенем  інвалідності після відпрацювання не менше 12 місяців надається додаткова відпустка тривалістю 10 днів. 
  • Пам’ятайте, що Ваш роботодавець може скористатися субсидіями PFRON, якщо у Вас є дійсна польська довідка про ступінь інвалідності.
  • Пам'ятайте, що Ваш роботодавець готує документи, пов'язані з Вашим працевлаштуванням, і зобов'язаний сплачувати належні внески, що випливають з форми працевлаштування (податки, внески на медичне та соціальне страхування).
  • Найкраща для Вас форма працевлаштування – це трудовий договір.
  • Пам’ятайте, що роботодавець повинен направити Вас на медичний огляд (медицина праці) та первинний інструктаж з охорони праці.

Підприємницька діяльність осіб з обмеженими можливостями. 

  • Особи з обмеженими можливостями (з інвалідністю) можуть претендувати на отримання коштів для організації власного бізнесу.
  • Першою формою отримання коштів є подача відповідної заяви до Повітового управління праці (PUP). Заяви подаються у встановлені терміни. У 2022 році прийом заяв уже завершився. Інформація про набір заяв на дофінансування підприємницької діяльності буде доступна на початку 2023 року  Посилання: Jednorazowe środki na podjęcie działalności gospodarczej | WORTAL (praca.gov.pl)
  • Інформацію щодо оформлення субсидії на відкриття бізнесу особою з обмеженими можливостями можна отримати в Державному фонді реабілітації інвалідів (PFRON). Актуальну інформацію можна знайти за адресою: Dotacja na rozpoczęcie działalności gospodarczej - Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych (pfron.org.pl)